1. It's a brake on growth and development.

성장과 개발에 브레이크로 작용합니다.

2. Check the operation of the parking brake on a hill.

주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오.

3. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

4. Brake actuator

브레이크 액추에이터

5. In addition, a foot brake and a hand brake may be operated at the same time to improve braking power.

또한, 일반 자동차에 사용되는 풋 브레이크 시스템을 적용하여 급제동이 필요한 상황에서도 일반 자동차를 조작하는 사용자가 쉽게 조작할 수 있으며, 풋 브레이크와 핸드 브레이크가 동시에 작동가능하여 제동력이 우수한 효과가 있다.

6. Rotation radius brake apparatus for a swivel chair

회전식 의자의 회전반경 제동장치

7. Front auxiliary warning brake light for a vehicle

차량용 브레이크 전방 보조경고등

8. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

9. An incredible 210-brake horsepower.

'놀라운 210 제동마력'

10. At a time of economic crisis, environmental measures are viewed as a threat to jobs or a brake on the economy.

경제 위기의 때에, 환경적인 조처는 사업에 대한 위협이나 경제 활동에 대한 제동으로 간주됩니다.

11. Brake pressure control apparatus which regulates deceleration rate while braking according to brake pressure and method thereof

제동 압력의 크기에 따라 정지시 감압의 완급을 조절하는 브레이크 압력 조절장치 및 그 방법

12. System and method for controlling a brake after a vehicle is parked

차량 주차 시의 브레이크 제어 시스템 및 방법

13. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

14. Pushing the lever forward applies the brake.

이 레버를 앞으로 밀면 브레이크가 작동됩니다.

15. The present invention pertains to a compulsory operation type swing brake device.

본 발명은 강제 구동식 선회브레이크 장치에 관한 것이다.

16. How could a miller move a roof complete with axle, sails, and a brake system?

풍차를 관리하는 사람은 축과 날개와 브레이크 장치를 다 갖춘 지붕을 어떻게 움직일 수 있었습니까?

17. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

18. Brake fluid composition comprising tartaric acid and imidazole

타르타릭산과 이미다졸을 포함하는 브레이크액 조성물

19. Constant operation type safety brake device for elevator

상시동작형 엘리베이터용 안전제동장치

20. The present invention pertains to a parking brake device of a construction vehicle and a forklift.

본 발명은 지게차 및 건설장비 차량용 주차제동장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 트랜스미션과 연결되는 액슬 입력축에 감속기어를 이용한 간단한 구조로 장착되어, 감속비에 의한 작은 힘으로도 주차 제동이 용이하게 이루어질 수 있도록 한 지게차 및 건설장비 차량용 주차제동장치에 관한 것이다.

21. The present invention relates to an oil leak preventing apparatus for a caliper brake.

본 발명은 캘리퍼 브레이크오일 리크 방지 장치에 관한 것이다.

22. The brake disc rotates while fixed to an axle.

상기 제동 디스크는 차축에 고정되어 회전한다.

23. Carbon-ceramic brake disk and method for manufacturing same

탄소-세라믹 브레이크 디스크 및 이를 만드는 방법

24. Brake actuator having sealing structure for inside air circulation

내부 공기순환용 실링 구조를 갖는 브레이크 액추에이터

25. As a result, braking performance of the carbon-ceramic brake disk is continuously maintained.

본 발명을 사용하면, 마찰층과 지지층의 결합력이 커져, 브레이크 작동시, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나가지 않는다. 따라서, 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 제동성능이 지속적으로 유지된다.

26. For instance, brake linings contain asbestos, so auto mechanics beware!

예를 들어, ‘브레이크 라이닝’에는 석면이 들어 있으므로, 자동차 정비공들은 주의하도록 하라!

27. Other cars just drove off, but Why'd this car brake here?

다른 차들은 다 그냥 가는데 왜 이 차만 브레이크를 밟았을까?

28. The stopping unit includes: seated operator detecting means for detecting whether an operator is seated in an operator's seat; brake pedal detecting means for detecting whether a brake pedal has been operated; and a controller for receiving signals from the seated operator detecting means and the brake pedal detecting means and controlling the forward actuation valve and the reverse actuation valve.

본 발명의 일 실시예는 지게차의 자동 제동장치에 관한 것으로 운전자에 의해 조작되는 지게차의 전후진 레버, 상기 전후진 레버에 의해 동작되는 전진 작동밸브 및 후진 작동밸브, 엔진과 구동 휠사이에 마련되어 상기 전진 작동밸브 또는 상기 후진 작동밸브의 동작으로 기어를 변속시키는 트랜스미션 및 운전자의 유무에 따라 지게차를 강제로 제동시키는 제동유닛을 포함하며, 상기 제동유닛은, 운전자의 운전석 착석 유무를 감지하는 좌석 운전자 감지수단, 브레이크 페달의 작동 유무를 감지하는 브레이크 페달 감지수단 및 상기 좌석 운전자 감지수단과 상기 브레이크 페달 감지수단의 신호를 입수하여 상기 전진 작동밸브 및 상기 후진 작동밸브를 제어하는 컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 한다.

29. Are there noises when you brake or turn or drive over bumps?

브레이크를 밟을 때나 회전할 때, 또는 요철 부분을 지날 때 소음이 들립니까?

30. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

자전거 브레이크 케이블들을 손에 쥐고 위아래로 움직여서 머리를 조절합니다.

31. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

32. A brush (320) is formed on the actuator (310) to be guided laterally according to the operation of the externally controlled brake device (100) and control the rotation of the spool (20).

또한, 상기 브러쉬 브레이크장치(300)는 상기 스풀 커버(90) 안쪽면에 밀착되어 외부조절 브레이크장치(100)와 스크류(500)로 고정될 수 있도록 결합홀(311)이 형성되어지는 작동구(310)와, 상기 작동구(310)에 외부조절 브레이크장치(100)의 작동에 따라 좌,우로 가이드되면서 스풀(20)의 회전력을 제어하게 되는 브러쉬(320)가 형성되어짐을 특징으로 한다.

33. Many people were able to fix their own cars by grinding the valves, changing the rings on the pistons, putting in new brake bands, and using a generous supply of baling wire.

많은 사람들이 엔진의 마모된 밸브 표면을 갈거나 닦고, 피스톤 링을 교환하며, 새 브레이크 밴드를 장착하고, 철사를 사용하여 여기저기 묶어서 차를 수리할 수 있었습니다.

34. It is divisive, puts a damper on zealous Christian works and limits communication.

그것은 분열을 일으키며 열정적인 그리스도인 활동을 좌절시키고 의사 소통을 제한시킨다.

35. As a result, it may take just a fraction of a second longer for him to move his foot from the accelerator to the brake pedal.

그로 인해, 그의 발이 액셀러레이터에서 브레이크 페달로 옮겨지는 데 수분의 1초가 더 걸릴 수 있다.

36. They just put a tax on gasoline.

자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

37. In addition, locomotives, tenders, brake vans, goods wagons, and passenger carriages had to be brought in.

게다가 기관차, 탄수차(炭水車), 완급차(緩急車), 화차, 객차도 들여와야 하였습니다.

38. But when added on top of a staggering population increase each year, it puts tremendous pressures on earth’s resources.

그러나 거기에 놀랄 만한 인구 증가가 겹치므로 지구 자원은 막중한 압력을 받게 된다.

39. Do not let brake linings drag; this not only wears out the shoes but unnecessarily wastes gasoline.

제동 마찰대를 끌리게 하지 말라. 이것은 ‘슈즈’를 닿게 할 뿐만 아니라 휘발유를 불필요하게 소모한다.

40. The present invention relates to a pad spring for a disk brake and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a pad spring for a disk brake in which the adhesive force of a coating material coating the pad spring is increased by treating the surface of the pad spring to be rough using a sanding device which uses a basket, and to a method for manufacturing same.

본 발명은 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 패드스프링을 바스켓을 이용한 샌딩장치를 사용하여 표면을 거칠게 처리함으로 인해 그 패드스프링에 코팅되는 코팅재의 점착력이 증대되는 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것이다.

41. Fuel ratio improvement device and fuel ratio improvement method for a vehicle having clutch for sensing operation sections of accelerator and brake by using coasting

액셀러레이터와 브레이크의 동작구간에 감응하는 클러치를 구비한 관성주행을 이용한 자동차의 연비 개선 장치 및 연비 개선 방법

42. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

43. Mark puts stress on the activities of Christ rather than on his sermons and teachings.

마가는 그리스도의 연설과 가르침보다도 그리스도의 활동을 강조한다.

44. Especially in many urban areas, a premium is put not on patience but on speed.

특히 많은 도시 지역에서 중요시되는 것은 참을성이 아니라 스피드다.

45. Put ACU on alert.

공룡이 밖에 나왔어

46. Put on the brakes!

브레이크 밟아요!

47. Some hummers put on a dazzling display of aerobatics in their courtship ritual.

어떤 벌새들은 구애 의식을 할 때 현란한 곡예 비행을 선보이기도 합니다.

48. It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.

형편없는 정치적 판단 혹은 무관심을 맞닥뜨리면서 그것은 일종의 개입이 되었고, 피해를 가늠하였으며

49. When using the present invention, the Cf-pan can maintain the original form even after when the silicon is melted and permeated therein, thereby not easily tearing when a brake is activated.

본 발명인 탄소-세라믹 브레이크 디스크를 만드는 방법은, 팬계 탄소섬유를 페놀수지로 코팅하는 제1단계; 상기 페놀수지로 코팅된 팬계 탄소섬유를, 제1온도에서 탄화시키는 제2단계; 상기 제1온도에서 탄화된 팬계 탄소섬유와 페놀수지를 혼합하여 혼합물을 만드는 제3단계; 상기 혼합물을 몰드에 넣고 프레스로 가압하여 성형체를 만드는 제4단계; 상기 성형체를 상기 제1온도와 같은 또는 낮은 제2온도에서 탄화시키는 제5단계; 상기 탄화된 성형체를 기계가공하는 제6단계; 상기 기계가공된 성형체에 규소를 녹여서 침투시키는 제7단계; 및 상기 규소가 침투된 성형체를 연마하는 제8단계;를 포함한다.

50. Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.

모로나이는 깃발을 장대에 걸고 그것을 자유의 기치라고 했습니다.

51. Also, when an emergency stop is required, it may be easily executed by a user who is accustomed to driving an automobile because it is performed by applying a foot brake system generally found in automobiles.

또한, 곡선주행 감지수단이 회전방향 및 회전각도를 센싱하고, 센싱된 센싱값에 의해 컨트롤러가 안쪽 바퀴가 바깥쪽 바퀴보다 회전속도를 작도록 제 1 모터와 제 2 모터의 회전속도를 개별적으로 제어하여 코너링시 안정감이 뛰어난 효과가 있다.

52. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

53. Maybe the banking career puts you on the cutting edge of new forms of financial manipulation.

아마 예술가를 선택하면, 회화 표현의 최신 기법들을 알 수 있게 되며, 은행원을 선택하면, 재정적인 조작들의 최신 기법들을 알 수 있을 것입니다.

54. Russell put me on the lotus valve trials.

러셀이 절 연꽃판막 실험에 투입시켰어요

55. Do they make us put on weight or have a lean figure although we're eating lots?

그것들 중 체중을 늘리는데 도움이 되거나 많이 먹어도 날씬한 체형을 유지하게끔 하는 것들이 있을까?

56. Human proverbs, no matter how wise, should never be put on a par with the Bible.

인간의 격언은 얼마나 큰 지혜가 담겨 있든 간에 결코 성서와 동등한 위치에 놓여서는 안 됩니다.

57. Now, when you put both of these together, you have a mean killing machine on wheels.

이제 이 두 가지를 합치면 무서운 암세포 제거 기계가 됩니다.

58. He was put to work on a detailed analysis of the parallax of 433 Eros on photographic plates that had started in 1900.

그는 1900년부터 사진 건판에 나타난 433 에로스의 정밀한 시차 분석을 하는 일을 맡게 되었다.

59. 38 But if water is put on a seed and part of their dead body falls on it, the seed is unclean to you.

38 그러나 씨에 물을 부은 뒤에 그것들의 사체의 일부가 그 씨에 떨어지면, 그 씨는 너희에게 부정하다.

60. In addition, if a risk level is not lowered even when the fork/mast gradient is maximally tilted backward, a traveling speed of a vehicle is decelerated by reducing power of the forklift or operating a brake, thereby remarkably reducing the falling risk of the freight.

또한, 포크/마스트 기울기를 최대한 후경 하였음에도 위험정도가 낮아지지 않을 때에는 지게차의 출력을 감속시키거나 브레이크를 작동시켜 차량의 주행속도를 감속시키고 이로써 화물의 낙하 위험을 현저하게 줄일 수 있다.

61. And since the Bible puts abstaining from blood on the same moral level as avoiding fornication, to force blood on a Christian would be the equivalent of forcible sex—rape.—Acts 15:28, 29.

그리고 성서는 피를 멀리하는 것을 음행을 피하는 것과 똑같은 도덕 수준에 놓기 때문에, 그리스도인에게 강제로 수혈을 하는 것은 강제로 성관계를 가지는 것 곧 강간과 같은 것이다.—사도 15:28, 29.

62. This has prompted one manufacturer to put out a machine with a calculator on one side and an abacus on the other, thus having the best of both worlds.

이것에 착안하여 한 제작자는, 한쪽에는 계산기를 다른 쪽에는 주판을 갖춘 기계를, 그러니까 양쪽에서 가장 좋은 것만을 취한 기계를 생산해 냈다.

63. Three times a day these bandages were removed as they dried out, and new ones were put on.

붕대가 마르면 하루에 세번씩 떼어내고 새 것으로 갈았다.

64. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

65. The fact that a single satellite can help us put the brakes on global warming is truly remarkable.

단 하나의 인공위성이 지구 온난화에 제동을 걸 수 있다는 건 정말 주목할 만한 사실입니다.

66. Kindly but firmly put on the brakes, so to speak.

이를테면 부드럽지만 단호하게 제동을 걸어야 한다.

67. With the train several minutes late and the driver trying to make up for lost time, it entered the station too fast and the train air brake failed to stop it.

기차가 몇 분 지연되어 기관사가 이를 만회하기 위해 과속을 하면서, 너무 빠른 속도로 역에 들어오고 기차의 에어브레이크가 작동하지 않았다.

68. The male puts the egg on his feet, which are richly supplied with blood vessels, and drapes over it a brood pouch that hangs down from his abdomen.

수컷은 핏줄이 많이 지나가는 자기 발 등에 알을 올려놓고 자기 복부로부터 늘어져 있는 포란반을 알 위에 드리운다.

69. There was absolutely no space available to put a 130-ton press, 85 feet in length, on the floor.

길이가 25미터가 넘는데다 중량이 130톤이나 되는 인쇄기를 들여놓을 자리는 더더군다나 없었다.

70. Decisions about what you see and hear in connection with other cars, traffic signs, and pedestrians must be translated into actions involving the brake, the accelerator, the clutch, and the steering wheel.

다른 차들, 교통 신호, 보행자들과 관련해서 당신이 보고 들은 바에 따른 결정들이 브레이크, 액셀러레이터, 클러치 및 핸들로 옮겨져야 한다.

71. He puts a picture of his girlfriend in his rear view mirror?

사이드미러에 여친 사진을 붙여?

72. The account at John 19:19, 20 says: “Pilate wrote a title also and put it on the torture stake.

요한 복음 19:19, 20의 기록은 이러합니다.

73. And I used to not be a great fan of public restrooms, but now I can go anywhere, because I consider it more when that inner muscle puts a suggestion on my daily agenda.

그리고 저는 딱히 공중화장실을 선호하는 편이 아니었는데, 이제는 어디든 갈 수 있게 됐습니다, 왜냐하면 이젠 그 신호를 마치 내부 괄약근이 저의 일일 안건 목록에 제안을 해주는 것이라 여기게 되었거든요.

74. Additional deterrents available include theft-proof door locks, wheel locks, locking gas caps, hood locks and chains, bars and chains for brake pedals and steering wheels, as well as electronic ignition cutoff systems.

사용할 수 있는 또 다른 방지책에는 도난 방지 문 자물쇠, 차 바퀴 자물쇠, 주유구 자물쇠, ‘본네트’ 자물쇠 및 사슬, ‘브레이크 페달’과 운전대에 사용할 막대기와 사슬 그리고 전자 점화 차단 장치들이 포함된다.

75. The door lock unit (200) controls the open/shut speed of the hinged door by varying the brake resistance value of the DC motor (300) when the hinged door is open or shut.

상기 도어록 유닛(200)은 상기 여닫이문(100)을 열거나 닫을 때 DC모터(300)의 제동저항 값을 수시로 변경하여 상기 여닫이문의 개폐 속도를 조절한다.

76. Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

또한 아우구스투스는 제국의 도로 지도를 붙여 전시해 놓았습니다.

77. According to the Berliner Morgenpost newspaper, the spokesman for a pediatricians’ association in Berlin puts the blame for communication problems of the young on excessive television viewing and computer usage.

「베를리너 모르겐포스트」지의 보도에 따르면, 베를린에 있는 소아과 의사 협회의 대변인은 지나친 텔레비전 시청과 컴퓨터 사용이 어린이들에게 의사소통 문제를 일으키는 원인이라고 말하였다.

78. They were put on him by order of the absolute ruler, King Belshazzar.

절대 군주인 벨사살 왕의 명령에 의해 그에게 시행되었던 것입니다.

79. So most of us put ourselves above average on most of these abilities.

이런 질문에 대부분의 사람들은 평균이상의 능력을 가지고 있다고 생각합니다.

80. Then he switched on the ignition and put the car in high gear.

그리고 나서 그는 점화 ‘스윗치’를 켜고 상단 ‘기어’를 넣는다.